No exact translation found for تحقيق الغرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحقيق الغرض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alors, il a réussi.
    .إذًا، نجح في تحقيق غرضه
  • Elles doivent prendre fin dès que leur but est atteint.
    ويجب أن تنتهي بمجرد تحقيق الغرض منها.
  • Elles doivent être examinées périodiquement et levées dès qu'elles ont atteint leur but.
    وينبغي استعراض الجزاءات بصفة دورية ورفعها بمجرد تحقيق غرضها.
  • d) Crimes contre l'humanité et crimes de génocide.
    فإذا لم يتحقق ذلك، سيصعب تحقيق الغرض من المعاهدة.
  • Attendez. Cette chemise rembourrée peut très bien arrêter ça.
    دعنا ننتظر، ربّما ينجح .هذا البهي في تحقيق الغرض
  • C'est à cela aussi que nous devons servir.
    ونحن نعمل على تحقيق ذلك الغرض أيضا.
  • Le projet de résolution présenté par la Syrie au Conseil de sécurité le 29 décembre 2003 au nom du Groupe des États arabes est au nombre des toutes dernières initiatives dans ce domaine.
    وعملت بجد نحو تحقيق هذا الغرض.
  • Ces piliers devraient s'équilibrer de sorte que leur but général soit atteint.
    ينبغي أن تكون هذه الأركان الثلاثة متوازنة لضمان تحقيق الغرض العام منها.
  • Les MAMAP sont conçues essentiellement pour atteindre deux objectifs principaux:
    وتُصمَّم بصورة أساسية الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بغية تحقيق غرضين رئيسيين يَمْثُلان في الأذهان هما:
  • Pour les mêmes raisons et par souci de transparence, les opérations conjointes ont été multipliées.
    وكان هناك أيضا عدد متزايد من العمليات المشتركة الهادفة إلى تحقيق الغرض ذاته وإلى تعزيز الشفافية.